Исландский язык является государственным языком страны и он мало изменился со времени первых поселенцев - норманнов. Распространены также английский и датский языки. В исландском языке есть две свои буквы "Þ/þ" и "Ð/ð", заимствованные из староанглийского. Первая произносится как английское буквосочетание "th" в английском слове "thing", вторая - как эти же буквы в слове "them".
По закону, исландские фамилии образуются по древней традиции от первого имени отца (система отчества). Например, если человек по имени Эйрикур назовет своего сына Лейфур, то его фамилия будет Эйриксон (сын Эйрика). Дочь же Эйрикура по имени Сордис (Thordis) будет называться Сордис Эйрикс-дотир (дочь Эйрикура). После замужества Сордис сохранит свою фамилию, не меняя её на фамилию мужа. По этой причине к исландцам необходимо обращаться по имени. Фамилия одна никогда не употребляется. Например, исландцы скажут "президент Исландии шафур Рагнар Гримссон" или "президент Олафур", но никогда - "президент Гримссон". Лишь очень небольшое количество исландцев имеют другую норму образования их фамилий.
Раздел подготовлен с использованием информации, предоставленной фирмой "Скандитур".