Транспорт

• Авиалинии
• Автомобили
• Водный транспорт
• Железная дорога
• Общественный транспорт
• Такси

Начало страницы

АВИАЛИНИИ

Международный аэропорт Ферихедь (тел. 296-9696) находится примерно в 22 км к юго-востоку от Будапешта. По телефону 157-7155 можно получить информацию о рейсах, прибывающих и отправляющихся в день обращения.

Многие отели имеют службу доставки туристов от аэропорта до отеля. Договоривайтесь о поездке заранее. Маршрут аэропорт-город-аэропорт, бывший 93 красный теперь называется Repter busz. Время в пути 20 минут в одном направлении.

Микроавтобусы LRI доставляют пассажиров по любому адресу в черте Будапешта, а также забирают из любой точки города и доставляют в аэропорт. Заказать машину можно по тел. 296-85-55. Стоимость услуги 1200 Ft на человека. С автовокзала Erzsebet ter в центре Будапешта до аэропорта курсирует автобус Citybus. Отправление каждые полчаса с 5.30 до 21 часа. Стоимость 600 Ft.

Из аэропорта можно доехать до города на автобусе Repter busz. Время в пути 20 минут в одну сторону. Надо ехать до конечной остановки Кебанья-Кишпешт, где можно легко пересесть на метро линии М3 (синяя). Обратным путем можно добраться из города в аэропорт. К 2001 году планируется организовать ж/д маршрут до аэропорта с вокзалов Келети и Ньюгати.

От аэропорта до города или обратно можно добраться на такси. Поездка до центра Будапешта стоит около 3 тыс. форинтов. Лицензированные такси со счетчиками обычно ждут в очереди около выхода из терминала, а не предлагают свои услуги в холле. Поездка длится 20-25 минут, около часа - в "часы пик" (с 7 до 9 утра в сторону города и с 16 до 18 часов в сторону аэропорта). Надежные фирмы-такси: City Taxi, Fotaxi, Tele5, 6x6 Taxi.

Начало страницы

АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ И ДОРОЖНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Качество дорог в Венгрии в общем соответствует европейским стандартам. Дороги в сельской местности - оставляют желать лучшего, многие - узки и плохо освещены. Пешеходы, сельскохозяйственные машины и домашний скот на проезжей части представляют особую опасность.

Вероятность дорожно-транспортных происшествий повышается ночью, а также во время рождественских праздников и летом.

Ограничения скорости в Венгрии: в городах - 50 км/ч, за их пределами - 90 км/ч, на скоростных трассах - 120 км/ч.

С 1 января 2000 года водители, следующие во трассам M1, M3 и M5 должны иметь талон об уплате налога (Motorway Vignette). Приобрести его можно на заправочных станциях, на почте, в Венгерском Авто Клубе и других местах.

За пределами городов следует ездить с включенными фарами даже в дневное время.

Использование ремней безопасности обязательно. Правила не требуют наличия специальных сидений для детей.

Заправочные станции открыты с 6 утра до 20 часов. Заправочные станции на скоростных трассах работают круглосуточно.

Санкции против вождения в нетрезвом состоянии очень строгие. Нарушителям грозит тюремное заключение и/или высокий штраф. Полиция часто останавливает машины для проверки с использованием анализаторов дыхания.

Будапешт

В Венгрии имеется восемь основных трасс. Они обозначены одной цифрой. Семь из них проходят через Будапешт. Остальные дороги обозначаются двузначными и трехзначными цифрами.

Основные трассы, ведущие в столицу Венгрии.

• М0 - кольцо вокруг Будапешта (БКАД).
• М1 из Вены (через Дьер). Участок Будапешт-Дьер (117 км) - бесплатный; участок Дьер-Хедьешхалом (граница с Австрией, 43 км) - платный.
• М3 от границы с Украиной через Дьендьеш (Будапешт-Дьендеш-Фюзешабонь, 100 км) - платная.
• M5 от границы с Сербией через Кечкемет (Будапешт-Кечкемет-Кишкунфельедьхаза, 96 км) - платная.
• М7 от границы со Словенией мимо озера Балатон (Будапешт-Балатонвилагош, 86 км) - бесплатная.

Как и во всяком европейском городе, днем в Будапеште много дорожных пробок. Позже вечером дороги в основном свободны.

В Будапеште нелегко найти место для парковки. Многие водители находят выход, оставляя машину на краю бордюра и на тротуаре.

Будьте особенно осторожны, так как на улицах Будапешта ходят трамваи. Согласно правилам, им, как и автобусам, следует уступать дорогу.

Внимание! При посадке в трамвай и выходе из трамвая будьте осторожны. В Венгрии водители автомашин не обязаны пропускать пассажиров трамвая.

Начало страницы

ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ

От Вены до Будапешта ходят быстроходные суда на подводных крыльях. Отправления с апреля до середины июля - раз в день, с середины июля до сентября - дважды в день (8 утра и 13.10). Поездка длится 5 часов, с промежуточной остановкой в Братиславе, столице Словакии. Во время плавания открываются прекрасные виды, в том числе на самый большой собор Венгрии в Эстергоме. Путь вверх по течению в Вену длится на час больше. Информация и резервирование в Будапеште по телефону 318-1704 (MAHART), в Вене - 01/72-92-161. Стоимость проезда Будапешт-Вена - 780 австрийских шиллингов (ATS), туда и обратно - 1100 ATS. До Братиславы - 680 ATS, туда и обратно 1000 ATS.

Летом по Дунаю ходят суда, связывающие южную и северную части Будапешта. Остановки - на обоих берегах, а также на острове Маргарет (Margit-sziget). За информацией обращайтесь в Tourinform (тел. 1/117-9800).

Начало страницы

ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

Российским туристам при покупке железнодорожных билетов надо помнить, что дети (4-14 лет) платят 32,5% стоимости взрослого билета (резервация места - так же, как у взрослых: 340 Ft). Есть скидки для групп от 6 и от 10 человек, а также скидка EuroDomino: на группу из двоих взрослых + один/два ребенка при поездке туда и обратно.

Будапешт

В Будапеште есть три железнодорожных вокзала (palyaudvar):

• Keleti (Восточный) - отсюда идут поезда в Вену и к озеру Балатон;
• Nyugati (Западный);
• Deli (Южный) - отсюда идут поезда к озеру Балатон.

Начало страницы

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

Будапешт

Система общественного транспорта Будапешта включает в себя метро, автобусы и трамваи.

Стоимость билетов на общественный транспорт в Будапеште:

• Билет на одну поездку 100 Ft
• Билет при покупке у водителя 120 Ft
• Билет с пересадкой 180 Ft
• Короткий билет метро 70 Ft
• Короткий билет метро с пересадкой 110 Ft
• Билет метро с пересадкой 160 Ft
• Книжечка на 10 билетов 950 Ft
• Книжечка на 20 билетов 1.850 Ft
• Проездной на 1 день 800 Ft
• Проездной на три дня (3 дня) 1.600 Ft
• Недельный проездной 1.950 Ft
• Семейный проездной на выходные (1-2 взрослых и 1-5 детей до 14 лет) 1.200 Ft
• Будапешт-карта
  - Один взрослый и один ребёнок до 14 лет, на 2 дня 3.400 Ft
  - Один взрослый и один ребёнок до 14 лет, на 3 дня 4.000 Ft
• Билет на пригородный поезд HEV
• Билет на катер/теплоход

Проездные билеты

• Проездной на 2 недели 2.500 Ft
• 30-дневный проездной 3.820 Ft
  - для школьников и пенсионеров 1.240 Ft
• Месячный проездной 3.820 Ft
  - для школьников и пенсионеров 1.240 Ft
• Льготный билет на год 43.000 Ft
  - для школьников и пенсионеров 13.975 Ft
• Годовой билет в расчёте на месяц 3.820 Ft
  - для школьников и пенсионеров 1.240 Ft
• Годовой билет без фотографии в расчёте на месяц 7.640 Ft
• Месячный билет для собаки 3.820 Ft

Лучше приобретать его заранее на станциях метро и в газетных киосках (в салоне у водителя он стоит дороже). Билет следует отметить при посадке в автобус или трамвай или при входе не станцию метро. В общественном транспорте работают контролеры.

Можно приобрести билет на один день (napi jegy - "напи йедь") или билет на три дня (turista jegy - "туришта йедь").

Автобусы и трамваи

Автобусы и трамваи работают с 5 утра до 23 часов. На некоторых важных маршрутах - всю ночь. Карту маршрутов ночных автобусов можно найти на станциях метро.

Метро

Метро в Будапеште - дешевое, быстрое и удобное средство транспорта. Станции обозначены большой буквой "М". Поезда ходят с 4.30 утра до 23 часов. Билеты продаются в автоматах на станциях.

Три линии метро Будапешта пересекаются на станции Deak ter.

Линия 1 (Foldalatti) - желтого цвета, она идет от Vorosmarty ter, через Andrassy ut, мимо ресторана Gundel и городского парка. Эта линия, построенная в 1890 году, сама является достопримечательностью Будапешта.

Линия 2 (красная) идет из восточной части города, мимо вокзала Keleti, через центр под Дунаем к вокзалу Deli. Выйдя на станции Moszkva ter, можно сесть на автобус, идущий к Замку (Varbusz).

Линия 3 (голубая) идет из южной части города в Deak ter, через центр города на север к вокзалу Nyugati и далее на северную окраину Будапешта.

Начало страницы

ТАКСИ

При посадке убедитесь, что счетчик работает. Начальный тариф - 40-60 форинтов, далее начисляется 80-90 форинтов за км. За минуту ожидания плата 16-20 форинтов.

Не рекомендуется пользоваться услугами "вольных" таксистов - они склонны значительно завышать цену.

Такси можно заказать по телефону, например, в компании Fo taxi (тел. 222-2222), Citytaxi (тел. 211-1111), 6 X 6 (тел. 266-6666), или Teletaxi (тел. 155-5555).